|
Activities |
|
Past projects
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Sep
2006/ Communication in Conflicts
Sep-Nov 2006/ City of Children
October-November 2005/ "Ungeschminkt"
April 2004 - Dec 2005/ "Roll
up your sleeves"
October 2005/ gender theatre
November
2005/ Three Theatre Methods for Social Change
Aug-Sep
2005/ Communication in Conflicts - KiK '05
Sep-Dec 2004/ Salaam-Berlin!
Oct-Nov 2004/ Communication in Conflicts - KiK '04
August
2004/ Short Stories for Long Moments of Peace
May 2004/ Performing Africa
February 2004/ Peace
Education Around the World
Nov-Dec 2003/ Children
in Conflicts (Gewalt im Spiel)
June-July 2003/ Communication
in Conflicts '03
Oktober 2002/ Communication
in Conflicts '02
|
top |
|
|
|
|
Communication
in Conflicts 2006 (KiK '06)
25.09. - 01.10.2006
Theater Workshop "My shadow walks with me on stage"
with HOPE AZEDA (Rwanda) and NORA AMIN (Egypt/Sudan)
Workshop on applying theatre in the context of trauma, healing
and as a tool for social change. Hope Azeda and Nora Amin
shared their experiences and methodology of drawing from local
circumstances and realities for artistic work and making art
and theatre which inspire and feed into the transformation
of our social realities ("Real life for theatre/theatre
for real life").
A public presentation of the workshop was held at the end
of the collaborative week, followed by a
Conference "Performance Practices
for Social Change - Perspectives from Africa"
A space for dialogue and reflection on working with theatre
in conflict and post-conflict regions and applying theatre
as a creative tool to participate in processes of social change.
What are the specific potentials of working with theatre and
creative processes? What type of work is particularly effective
and what kind of circumstances do we need to create satisfying
work? Which are the specific limitations of theatre as a part
of social transformation? What are specific aspects of working
in the context of the Global South?
About the facilitators:
Hope Azeda is artistic
director and founding member of the Mashirika Theatre Company
in Rwanda, consisting of both professional and lay artists.
The group has been actively involved in the civilian reconciliation
process (Gacaca tribunals) in Ruanda. Hope Azeda has extensive
experience in film and theatre and is currently also Executive
Committee member of the International Association of Theatre
for Children and Young People (ASSITEJ).
Nora Amin is actress,
writer, theatre director and educator.
Born in Egypt, she worked as a dancer/founder member at the
Cairo Opera House modern company. She founded the La musica
independent theatre group and directed its productions, touring
in several countries. Currently Nora Amin is Project manager
of "The Centre for Theatre in Conflict Zones", a
cooperation between the Sudanese and German sections of the
International
Theatre Institute (ITI).
Financial support for the project was provided by
Stiftung
Umverteilen! and the LEZ
Berlin
|
top |
|
|
|
|
Sep-November 2006
City of Children
Project at Gesundbrunnen Primary School in Berlin, using
a specially designed camera made for children, enabling them
to explore their local environment and discover their neighbourhood.
DVD of the project available,
Further information: Paula
Kramer
Financial support for the project was provided by respectabel.
|
top |
|
|
|
|
October/November 2005
"unvarnished faces of real life" / Ungeschminkt
Project dealing with racism in schools in Berlin, in
collaboration with GRIPS
Theater and theatre educators "Theaterpädagogische
Aktionen".
Scenes using the forum theatre method will be developed in
the course of workshops in five secondary schools in Berlin.
These are based on the GRIPS theatre show "Hello Nazi" and
deal with racism and social exclusion. Participating pupils
from the 9th and 10th grades will invite their co-pupils to
be spect-actors and jointly search for solutions to the problems
depicted.
A public presentation was held in December 2005 at the Jugendkulturzentrum
Pumpe in Berlin with a video documentation of the project
and a special forum theatre performance by the participant
theatre facilitators.
The project was funded by the Berlin Municipal Council (Dept.
of Public Health, Consumer and Social Affairs) as well as
through the Regional Funds for Integration and Migration (Special
Programme against right-wing extremism, xenophobia and anti-semitism).
Contact: Meike
Herminghausen
|
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
|
2004 - 2005
Roll up your sleeves! / In die Hände gespuckt
Interactive Theatre Project with school pupils of Classes 5
and 6 in Berlin on Child Labour
in co-operation with GRIPS Theatre, Berlin
sabisa performing change and GRIPS
Theatre, Berlin will co-operate on an educational project
for school pupils of Classes 5 & 6 in Berlin. The project
aims to explore creative means of engaging school pupils in
the city with issues related to child labour, child rights,
especially the right to education. Using drama, the pupils will
learn about living and working conditions of children of their
age in the global South. By passing through various stations
on stage, they will themselves get a glimpse of what child labour
involves, and understand what a working childs day is
like. The accompanying theatre practitioners will also take
up roles in this project, to provoke and invite discussions
on educational policy or working rights for children. As part
of the World Meeting of Working Children's Movements, which
took place in May 2004 in Berlin, the school pupils had the
opportunity to meet child labourers from different countries.
sabisa will act as research consultant to the project, organise
an expert workshop and present and discuss the project results
at a meeting of development co-operation workers.
Evaluation
of project available in German (pdf-file).
Contact Meike
Herminghausen
|
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
|
14.-15.10.2005
gender theatre - Reflecting on gender through performance
Workshop (together with Gender Büro/ Berliner Entwicklungspolitischer
Ratschlag)
Facilitators: Dr.
Regina Frey (Gender Büro) and Till
Baumann (sabisa – performing change)
Friday, 14 October 2005 - 14.00-21.00 hrs.&
Saturday, 15 October 2005 - 10.00-18.00 hrs
Venue: Werkstatt
der Kulturen, Berlin
Wissmannstr. 32, Berlin, U-Bhf Hermannplatz
Further information: Till
Baumann
|
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
|
16 November 2005
Three Theatre Methods for Social Change :
"Playmaking", "Didactic Play" and "Forum
theatre"
As part of the Sixth
Festival of Politics in the Free Theatre in Berlin sabisa
- performing change organised a panel discussion preceded
by a brief introduction to three theatre methods.
Playmaking (Mitspielaktion), didactic play (Lehrstück)
and forum theatre are three methods often used to explore
possibilities to change society and empower individuals in
the process. Experts on these methods will debate the advantages
and drawbacks of each of these methods and discuss which conditions
are best suited for their application.
Participants had the opportunity to get a glimpse of the three
methods before the panel discussion during introductory method
workshops.
Facilitators:
Philipp
Harpain (GRIPS Theater, Berlin) - Playmaking
Gerd
Koch (Alice Salomon Fachhochschule, Berlin) - Didactic
Play
Michael
Wrentschur (InterACT, Graz) - Forum Theatre
Wednesday, 16 November, 2005
14:00 -17:30 hrs. : Introductory method workshops
18.30 hrs. : Panel discussion
Venue: Theater
Unterm Dach
Danziger Straße 101, 10405 Berlin
S-Bahn Greifswalder Straße, Prenzlauer Allee
Further information: Hannah
Reich
|
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
|
27 August - 18 September 2005
Communication in Conflicts - KiK '05
For the fourth consecutive year, experts working with theatre
in the field of conflict transformation from Brazil, Eritrea,
India, Palestine and Uzbekistan spent three week long stay in
Berlin, giving workshops for local facilitators and sharing
their expertise in employing creative media for transforming
conflict. They also participated in an international process
of exchange and reflection of methodology.
The project was funded by InWent
gGmbH (with BMZ funds), the Church
Development Service (EED) and the Development
Fund of Berlin (LEZ). We would further like to express our
gratitude to Stiftung
Umverteilen!
Programme details
|
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
|
September - December
2004
Salaam-Berlin! Global is fatal? Stereotypes in the aftermath
of 11 Sep 2001
Theatre Project with schools in inner-city Berlin
in cooperation with GRIPS Theater and Theaterpädagogische
Aktionen
Starting in September 2004, theatre workshops with pupils (Grades
8 and 9) from five Berlin schools culminating in performances
will take place. The workshops will examine cultural stereotypes
and prejudices that have alarmingly risen in the past few years.
Among the themes that will be reflected upon are islamophobia
and antisemitism amongst the youth in Berlin. The aim of the
workshops and performance, where all of the groups will present
their results to each other, is a further integration of Muslim
youth into German society. The workshop facilitators will prepare
for their work with this very sensitive topic in discussions
and training sessions on the backgrounds of the conflicts in
play and the everyday situation of youth from an Arab background
living in Berlin.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
27
October - 07 November 2004
Communication in Conflicts 2004
International exchange and training programme on theatre in
conflict transformation and development
Theatre practitioners from Romania, Ethiopia,
Zambia, Nepal, Palestine, Ghana/Norway and Brazil will be spending
two weeks in Berlin, working together on a joint forum theatre
production as well as giving workshops for facilitators and
youth, giving insights into different creative methods of empowerment
and conflict transformation. The aim of the exchange programme
is to provide practitioners in Berlin with alternative approaches
to theatre in education and development from the global South.
The programme is funded by the State of Berlin (Landesstelle
für Entwicklungszusammenarbeit), Stiftung Nord-Süd-Brücken,
Stiftung Umverteilen! and the German Protestant Development
Service (Evangelischer Entwicklungsdienst).
Details |
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
August 2004
Short Stories for Long Moments of Peace
International Work Camp with Prize Winners of Short Story Competition
of the World Peace Service
in co-operation with World Peace Service
(WFD) and International Youth and Community Service (IJGD)
The peace communication project of the World Community Services
(Weltfriedensdienst) (http://www.peacecom.de) held an international
short story writing competition for youth from South Africa,
Zimbabwe, Namibia, Israel, Palestine and Germany, to bring youth
into contact with the daily lives and realities of other young
people and to share experiences and stories of living with violent
conflict. Over 500 short stories were received from six countries,
due to be published in February 2004 in an anthology in German
entitled The stars shone, yet the birds wailed. Short
stories for Peace. In August 2004, the prize winners (three
from each of the six participant countries, eighteen youth in
all) will be invited to a specially organised two-week programme
in Berlin-Brandenburg.
sabisa will conduct a theatre workshop during the first week,
in which the participants will have the opportunity to get to
know each other better, find common themes and prepare a public
performance.
more : |
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
May 14-16, 2004
Performing Africa
Conference in Leeds/UK, Organised by Leeds University Centre
for African Studies (LUCAS).
Conference Paper (Paula Kramer): "Performing Research - Researching
Performance in South Africa. Methodological Musings on Research
Praxis and Theatre as Research"
Drawing both from writing on qualitative methodology and my
own research on theatre as an agent for and co-creator of social
transformation in South Africa, my paper aims toward inspiring
collaborations between social science research and theatre.
Going beyond the concept of delivering research results in a
performative format, I argue that multiple research praxes are
already intricate parts of theatre-making. I therefore advocate
broadening the possibilities and concepts of collaboration between
academic research and theatre, suggesting that both fields can
profit immensely from recognizing their already existing proximity.
For the presentation of the paper I had chosen to mix my voice
and my giving of a paper with some quotes (as audio tracks)
from interviews - not with the intention to make my re-presentation
more 'authentic' - or even 'true' - but rather as a way of sharing
the research experience and particularly the conversations which
intrigued me to think with more detail about the affinity of
qualitative research and theatre.
Further Information Paula
Kramer, regarding the conference also: Meike
Herminghausen and Marek
Spitczok v. Brisinski
|
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
9-11 February, 2004
Peace Education Around the World
International Expert Meeting on Theory and Practice of Peace
Education in Feldafing, Germany
Performance and Workshop: " Transforming Conflict through
Theatre"
in cooperation with Amani People's Theatre,
Kenya and The Mothertongue Project, South Africa. Organised
by InWEnt (Capacity Building International, Germany) and the
Institute for Peace Education (Tuebingen)
During the International Conference on Peace Education set in
the context of development co-operation, sabisa presented an
evenings performance, along with two partners from Kenya
and South Africa. Ideas depicted in this performance were developed
in a workshop on the potentials of theatre work in conflict
transformation, to enable participants to creatively approach
the issues and questions in this field and learn from a variety
of cultural experiences.
more
: |
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
Gewalt im Spiel
(Children in Conflicts)
November/Dezember 2003
Theatre workshops to the exhibition "Krieg ist kein Kinderspiel
Kinderzeichnungen zum Krieg" (War isn't Child's
Play Children's drawings in wars) in the House of Democracy
and Human Rights, Berlin
A joint project of sabisa performing change, the Foundation
of the House of Democracy and the Berlin Network of Non-Governmental
Organisations (Berliner Entwicklungspolitischen Ratschlags
e.V.)
in cooperation with GRIPS Theatre
more
: |
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
Communication
in Conflicts
Conflict Mediation through Creative Media, 2003
11 June 1 July,
2003
Multiplier exchange and training programme with facilitators
from Kenya, Malawi, South Africa and Zambia in Berlin
in cooperation with World Community Services (Weltfriedensdienst
e.V.), InterACT (Austria) and the Regional Association for
Play and Theatre Berlin (LAG Spiel und Theater Berlin e.V.)
funded by the German Ministry for Economic Coopertion and
Development, the Foundation "Redistribute!" (Stiftung
"umverteilen!") and the Church Development Service
(Evangelischer Entwicklungsdienst e.V.)
more
:
|
| |
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
Communication
in Conflicts
Conflict Mediation through Creative Media, 2002
18 26 October,
2002
Multiplier exchange and training programme with facilitators
from South Africa in Berlin
in cooperation with World Community Services (Weltfriedensdienst
e.V.) and InterACT (Austria)
funded by the Foundation "Redistribute!" (Stiftung
"umverteilen!")
more
:
|
|
|
|
|
|
|
|